🇮🇹 Italiano

Mortara, cuore della Lomellina

Mortara sorge nella parte centro-settentrionale della Lomellina, nella fertile pianura compresa tra i corsi d'acqua Agogna e Terdoppio. Il territorio cittadino è attraversato dal torrente Agogna-Erbognone e dal cavo Panizzino.

Situata in una posizione strategica, Mortara dista circa 41,5 km da Milano, 41 km da Pavia, 30 km da Vercelli e 25 km da Novara.

La città è facilmente raggiungibile grazie alle principali arterie stradali: la Strada Statale 494 Vigevanese, la Strada Statale 211 della Lomellina e la Strada Statale 596 dei Cairoli.

Mortara rappresenta inoltre un importante nodo ferroviario, con collegamenti diretti verso Milano, Novara, Vercelli, Alessandria e Pavia.

Collegamenti aerei

• Aeroporto di Milano Malpensa: circa 45 km

• Aeroporto di Milano Linate: circa 55 km

• Aeroporto Internazionale di Milano Bergamo-Orio al Serio: circa 95 km

🇬🇧 English

Mortara, the Heart of Lomellina

Mortara is located in the north-central area of Lomellina, in the fertile plain between the Agogna and Terdoppio rivers. The town is crossed by the Agogna-Erbognone stream and the Panizzino canal.

Strategically positioned, Mortara is approximately 41.5 km from Milan, 41 km from Pavia, 30 km from Vercelli, and 25 km from Novara.

The city is easily accessible via major roads, including State Road 494 (Vigevanese), State Road 211 (Lomellina), and State Road 596 (Cairoli).

Mortara is also an important railway hub, offering direct train connections to Milan, Novara, Vercelli, Alessandria, and Pavia.

Air Connections

• Milan Malpensa Airport: approximately 45 km

• Milan Linate Airport: approximately 55 km

• Milan Bergamo-Orio al Serio Airport: approximately 95 km

🇫🇷 Français

Mortara, au cœur de la Lomelline

Mortara est située dans la partie centre-nord de la Lomelline, dans la plaine fertile comprise entre les rivières Agogna et Terdoppio.

La ville bénéficie d'une position stratégique et se trouve à environ 41,5 km de Milan, 41 km de Pavie, 30 km de Verceil et 25 km de Novare.

Elle est desservie par d'importants axes routiers et constitue également un important nœud ferroviaire reliant Milan, Novare, Verceil, Alexandrie et Pavie.

Accès aérien

• Aéroport de Milan Malpensa : environ 45 km

• Aéroport de Milan Linate : environ 55 km

• Aéroport de Bergame-Orio al Serio : environ 95 km

🇪🇸 Español

Mortara, corazón de Lomellina

Mortara se encuentra en la parte centro-norte de la región de Lomellina, en la fértil llanura situada entre los ríos Agogna y Terdoppio.

La ciudad está estratégicamente ubicada a unos 41,5 km de Milán, 41 km de Pavía, 30 km de Vercelli y 25 km de Novara.

Además de sus importantes conexiones por carretera, Mortara es un destacado nudo ferroviario con conexiones directas a Milán, Novara, Vercelli, Alessandria y Pavía.

Conexiones aéreas

• Aeropuerto de Milán Malpensa: aproximadamente 45 km

• Aeropuerto de Milán Linate: aproximadamente 55 km

• Aeropuerto de Bérgamo-Orio al Serio: aproximadamente 95 km

🇩🇪 Deutsch

Mortara, das Herz der Lomellina

Mortara liegt im nördlich-zentralen Teil der Lomellina-Ebene zwischen den Flüssen Agogna und Terdoppio.

Die Stadt befindet sich in strategischer Lage, etwa 41,5 km von Mailand, 41 km von Pavia, 30 km von Vercelli und 25 km von Novara entfernt.

Mortara ist sowohl über wichtige Straßen als auch über direkte Bahnverbindungen nach Mailand, Novara, Vercelli, Alessandria und Pavia hervorragend erreichbar.

Flugverbindungen

• Flughafen Mailand Malpensa: ca. 45 km

• Flughafen Mailand Linate: ca. 55 km

• Flughafen Bergamo-Orio al Serio: ca. 95 km

🇵🇱 Polski

Mortara – serce regionu Lomellina

Mortara położona jest w północno-centralnej części regionu Lomellina, pomiędzy rzekami Agogna i Terdoppio.

Miasto znajduje się około 41,5 km od Mediolanu, 41 km od Pawii, 30 km od Vercelli oraz 25 km od Novary.

Mortara jest ważnym węzłem kolejowym z bezpośrednimi połączeniami do Mediolanu, Novary, Vercelli, Alessandrii i Pawii.

Połączenia lotnicze

• Lotnisko Mediolan Malpensa: około 45 km

• Lotnisko Mediolan Linate: około 55 km

• Lotnisko Bergamo-Orio al Serio: około 95 km

🇷🇺 Русский

Мортара — сердце Ломеллины

Мортара расположена в северо-центральной части региона Ломеллина, между реками Агонья и Тердоппио.

Город находится примерно в 41,5 км от Милана, 41 км от Павии, 30 км от Верчелли и 25 км от Новары.

Мортара является важным железнодорожным узлом с прямыми поездами в Милан, Новару, Верчелли, Алессандрию и Павию.

Авиасообщение

• Аэропорт Милан Мальпенса: около 45 км

• Аэропорт Милан Линате: около 55 км

• Аэропорт Бергамо Орио-аль-Серио: около 95 км

✈️ Come raggiungere il Monastero dei Santi Giacomo e Filippo di Mortara

• In aereo: arrivo a Milano Malpensa, Milano Linate o Bergamo-Orio al Serio.

• In treno: collegamenti diretti per la stazione ferroviaria di Mortara da Milano Porta Genova, Milano Rogoredo, Novara, Pavia, Vercelli e Alessandria.

• In auto: accesso rapido tramite SS494 Vigevanese, SS211 della Lomellina e SS596 dei Cairoli.